Żeby wyświetlić zmienną musisz dać ją między % %
command /tokeny [<player>] [<text>]:
permission: "tokeny.dodaj"
permission message: "&4>>&6Nie masz permisji!"
trigger:
add arg 2 to {tokeny.%arg 1%}
command /stokeny:
trigger:
send "Masz %{tokeny.%player%}% tokenów!"
W komendzie tokeny masz drugi argument jako text, lepiej zamienić go na number/integer, lub sprawdzać w kodzie czy argument 2 jest liczbą.