dodatek Spolszczenie Skripta

Hej,

Norbi ostatnio mnie zaciekawił tym tutem, więc postanowiłem spróbować swoich sił i spolszczyłem plik językowy (na ile to miało sens i było możliwe).

Pobieranie:  Pastebin.com

Jak używać: plik zapisz jako polish.lang. Otwórz plik .jar Skripta np. winrarem i wrzuć pobrany plik do folderu /lang/. Następnie w configu Skripta zmień linijkę language: english na language: polish.

Gotowe!

Jest to pierwsza wersja, nie wiedziałem jak tłumaczyć niektóre rzeczy, coś może się bugować, źle wyświetlać itd itp.

Eldo.

Bardzo potrzebne. Jeśli nie znasz angielskiego to nie tykaj skripta, bo jest cały oparty na angielskim.

neither: neither

"spolszczenie" XD Nic nie jest spolszczone. Te kilka linijek na początku to mało znaczące rzeczy, które służą tylko do "łączenia" other staffu.

Więc tak:

•  "cudzysłowia" - poprawna wersja gramatycznie: "cudzysłowiu",
•  Praktycznie nic nie spolszczyłeś, jedynie wiadomości i komendy,
•  Malutki błąd - "żadniego" - wyszukaj sobie (CTRL + F), a znajdziesz,
•  Nawiasy mają specjalne znaczenie w aliasach i nie mogą być użyte jak zwykle - jak zwykle, tzn?
•  Sekcja aliasów '%s' nie znaleziona! - nie z przymiotnikami piszemy łącznie/razem (jak kto woli),
•  Nawet nie przetłumaczyłeś pogody 
•  Nawet nie przetłumaczyłeś (x2) kierunków świata,
•  Mogłeś już nawet przetłumaczyć "io exceptions".

No chyba, że całego twoje tłumaczenie polega tylko na zmianie języka w wiadomościach z angielskiego na polski

•  "cudzysłowia" - poprawna wersja gramatycznie: "cudzysłowiu",
•  Praktycznie nic nie spolszczyłeś, jedynie wiadomości i komendy,
•  Malutki błąd - "żadniego" - wyszukaj sobie (CTRL + F), a znajdziesz,
•  Nawiasy mają specjalne znaczenie w aliasach i nie mogą być użyte jak zwykle - jak zwykle, tzn?
•  Sekcja aliasów '%s' nie znaleziona! - nie z przymiotnikami piszemy łącznie/razem (jak kto woli),
•  Nawet nie przetłumaczyłeś pogody 
•  Nawet nie przetłumaczyłeś (x2) kierunków świata,
•  Mogłeś już nawet przetłumaczyć "io exceptions".

1. Nie "cudzysłowiu" a "cudzysłowu" - https://pl.wiktionary.org/wiki/cudzys%C5%82%C3%B3w

3. Done.

4. Pytaj twórców skripta, o co im chodziło, pisząc "cannot be used as usual" oraz "können nicht normal benutzt werden"

5. Tu chodzi o "nie została znaleziona", ale niech ci będzie, poprawię.

6. Czemu tłumaczyć pogodę? Czy to nie spowoduje błędów w skryptach?

7. J.w.

8. Done.

Well,

@RaiZeN @sopher @Nawo

To nie jest spolszczenie kodu skryptów, jak, wydaje mi się, myślicie, tylko wiadomości które Skript wysyła przy jakiejkolwiek interakcji.

Użyję tak dla siebię ale sensu to nie ma ale plusa dam