Skocz do zawartości
Jqmey

Błędy w tłumaczeniu

Rekomendowane odpowiedzi

Właściciel
15 godzin temu, Rejszpat napisał:

Czas od powstania forum > "3 godzin"

może lepiej by było "3 godziny"

Licznik jest aktualizowany dynamicznie, więc nie ma za bardzo takiej możliwości.

16 godzin temu, Rejszpat napisał:

Zarejestruj się lub zaloguj, aby zobaczyć ukrytą treść!

Ogólnie to ta strona jest niespolszczona. Jak się loguje na code.skript.pl to <title> jest do niczego. 

U mnie działa. eoYELc9.png

xVendrome

Bo naprawiłem :nokappa:

Notatka dodana przez xVendrome

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Użytkownik

XsiFRrM.png

Wydaje mi się, że to, co wyświetla się po najechaniu na cyfrę 7, jest błędne.

Powinno być "Liczba dni, w których...". Chodzi o przecinek.

xVendrome

Poprawione 

Notatka dodana przez xVendrome

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Użytkownik

Niepoprawione, bo jeszcze na końcu tego jest "...polubień zawartosci."

może polubionej zawartości czy coś

Edytowane przez Rejszpat

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Administrator

@Rejszpat zacytuję Libtera:

W dniu 15.06.2018 o 00:41, Libter napisał:

No ale bez przesady już. To temat na błędy, a nie jakieś błędziki występujące w nieużywanych częściach forum lub będących kwestią estetyki.

Obecna forma jest poprawna.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Użytkownik

t1Pc9bU.png

PgFEyvv.png9Rffmar.png

^ Chodzi o "Ogranicz do ..."

Swoją drogą to dobrze byłoby postawić jakiś średnik między nazwą klubu a tym co jest po niej.

0CyOo35.png

Edytowane przez Rejszpat

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Użytkownik

Błędny opis nagrody Programista

Napisanie rozbudowanych dobrej jakości poradnika o programowaniu, wtyczki, programu albo aplikacji lub trzech, ale mniej rozbudowanych.

Rozbudowanych + poradnika :lulkappa:

Edytowane przez Rejszpat
sorry, programista nie pisarz

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Twórca
1 godzinę temu, Rejszpat napisał:

Błędny opis nagrody Programista

Napisanie rozbudowanych dobrej jakości poradnika o programowaniu, wtyczki, programu albo aplikacji lub trzech, ale mniej rozbudowanych.

Rozbudowanych + poradnika :lulkappa:

Błędny sposób czytania; opis jest poprawny, a słowo "rozbudowanych" dotyka "poradnika [...], wtyczki, programu albo aplikacji"

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

  • Przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×