Skocz do zawartości

Błędy w tłumaczeniu


Rekomendowane odpowiedzi

  • 3 miesiące temu...
15 godzin temu, Rejszpat napisał:

Czas od powstania forum > "3 godzin"

może lepiej by było "3 godziny"

Licznik jest aktualizowany dynamicznie, więc nie ma za bardzo takiej możliwości.

16 godzin temu, Rejszpat napisał:

https://skript.pl/oauth/authorize/

Ogólnie to ta strona jest niespolszczona. Jak się loguje na code.skript.pl to <title> jest do niczego. 

U mnie działa. eoYELc9.png

xVendrome

Bo naprawiłem :nokappa:

Notatka dodana przez xVendrome

Odnośnik do komentarza
https://skript.pl/temat/25699-b%C5%82%C4%99dy-w-t%C5%82umaczeniu/#findComment-184354
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

XsiFRrM.png

Wydaje mi się, że to, co wyświetla się po najechaniu na cyfrę 7, jest błędne.

Powinno być "Liczba dni, w których...". Chodzi o przecinek.

xVendrome

Poprawione 

Notatka dodana przez xVendrome

Odnośnik do komentarza
https://skript.pl/temat/25699-b%C5%82%C4%99dy-w-t%C5%82umaczeniu/#findComment-185793
Udostępnij na innych stronach

@Rejszpat zacytuję Libtera:

W dniu 15.06.2018 o 00:41, Libter napisał:

No ale bez przesady już. To temat na błędy, a nie jakieś błędziki występujące w nieużywanych częściach forum lub będących kwestią estetyki.

Obecna forma jest poprawna.

Odnośnik do komentarza
https://skript.pl/temat/25699-b%C5%82%C4%99dy-w-t%C5%82umaczeniu/#findComment-185859
Udostępnij na innych stronach

Błędny opis nagrody Programista

Napisanie rozbudowanych dobrej jakości poradnika o programowaniu, wtyczki, programu albo aplikacji lub trzech, ale mniej rozbudowanych.

Rozbudowanych + poradnika :lulkappa:

Edytowane przez Rejszpat
sorry, programista nie pisarz
Odnośnik do komentarza
https://skript.pl/temat/25699-b%C5%82%C4%99dy-w-t%C5%82umaczeniu/#findComment-186739
Udostępnij na innych stronach

1 godzinę temu, Rejszpat napisał:

Błędny opis nagrody Programista

Napisanie rozbudowanych dobrej jakości poradnika o programowaniu, wtyczki, programu albo aplikacji lub trzech, ale mniej rozbudowanych.

Rozbudowanych + poradnika :lulkappa:

Błędny sposób czytania; opis jest poprawny, a słowo "rozbudowanych" dotyka "poradnika [...], wtyczki, programu albo aplikacji"

Odnośnik do komentarza
https://skript.pl/temat/25699-b%C5%82%C4%99dy-w-t%C5%82umaczeniu/#findComment-186757
Udostępnij na innych stronach

Nieaktywny
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...