Craftserve blokuje połączenia z serwerów proxy, więc nawet jeśli postawisz proxy na innej maszynie, nie połączysz się z serwerem mc na craftservie. Zmień hosting na:
Do 20 graczy minehost (mc, 2-4gb),
Do 40 graczy pukawka (mc, 8gb),
Do 60 graczy minehost (vps, 8gb),
Do 150 graczy bloom (performance+ 12-16gb).
Nie zalecam też korzystać z bungeecorda, jest to najgorszy silnik proxy, którego używało się w 2015 roku gdy nie było nic lepszego. Teraz istnieje Velocity i jest aktualnie najlepszym silnikiem proxy.