Przetłumaczyłby mi ktoś plugin SpeedBuilders? Nagroda!

Ten kto mi to przetłumaczy dostanie nagrodzony!

Ten temat został przeniesiony.

Cytat

# ------------------- Prefix -------------------
  PREFIX-CHAT: "&8[&5MoonPlay&8] "
  PREFIX-INVENTORY: "&3&lSB: "
  PREFIX-SIGN: "&3&lSpeedBuilders"
  # -------------------- Main --------------------
  MAIN-PLAYER_JOIN: "&8Join> &7%PLAYER%"
  MAIN-PLAYER_QUIT: "&8Quit> &7%PLAYER%"
  MAIN-TEAM_JOINED: "&9Team> %TEAMCOLOR%Dołączyłeś do  %TEAM% drużyny!"
  MAIN-PLAYERS: "Gracze"
  MAIN-GWEN_THE_GUARDIAN: "&f Guardian Gwen"
  MAIN-YOU_WILL_RECREATE_BUILD: "&9Budowanie> &7 Zaraz zaczyniesz odtwarzać budowlę"
  MAIN-RECREATE_BUILD: "&9Build> &7 Odtwórz pokazaną budowle!."
  MAIN-PERFECT_BUILD: "&9Build> &e%PLAYER% &7zbudował identyczną budowlę w &a%TIME%&7!"
  MAIN-NONE: "(None)"
  MAIN-MINUTES: "Minuty"
  MAIN-SECONDS: "Sekundy"
  MAIN-STATS_ITEM: "&aPokaż statystyki"
  MAIN-LOBBY_ITEM: "&aWróć do lobby"
  MAIN-GAME_START_DESCRIPTION:
  - ""
  - ""
  - ""
  - "&2&m============================================"
  - ""
  - "&aGra - &e&lSpeedBuilders"
  - ""
  - "&fOdtwórz budowlą pokazaną Tobie."
  - "&fUstatnia skończona konstrukcja zostanie zniszczona."
  - "&fOstatnia osoba która zostanie wygra!"
  - ""
  - "&2&m============================================"
  MAIN-GAME_END_DESCRIPTION:
  - ""
  - "&2&m============================================"
  - ""
  - "&aGra - &e&lSpeedBuilders"
  - ""
  - "&c&l1 miejsce &f- %PLAYER1%"
  - "&6&l2 miejsce &f- %PLAYER2%"
  - "&e&l3 miejsce &f- %PLAYER3%"
  - ""
  - "&2&m============================================"
  # ------------------- Kity ---------------------
  KITS-NONE: "Brak"
  KITS-NONE_DESCRIPTION:
  - ""
  KITS-CLICK_TO_SELECT:
  - ""
  - "&fKliknij aby wybrać ten zestaw"
  - ""
  # ---------------- Action-Bar ------------------
  ABAR-GAME_START: "&fGra w trakcie"
  ABAR-TIME_LEFT: "&fPozostały czas"
  # ------------------ Title ---------------------
  TITLE-YOU_CANNOT_LEAVE: "&cNie możesz opuścić swojego terenu!"
  TITLE-VIEW_TIME_OVER: "&cZobacz pozostały czas!"
  TITLE-PERFECT_MATCH: "&aPerfekcyjna runda"
  TITLE-TIME_IS_UP: "&cKONIEC!"
  TITLE-GWEN_IS_JUDGING: "&bGwen the Guardian is Judging"
  TITLE-YOU_SCORED_PERCENT: "%PERCENT_COLOR% Twoja budowla jest podobna na %PERCENT% procent"
  TITLE-GWEN_IS_IMPRESSED: "&bGuardian Gwen jest pod wrażeniem!"
  TITLE-PLAYER_WAS_ELIMINATED: "&c%PLAYER% &azostał wyeliminowany!"
  TITLE-WON_THE_GAME: "wygrał grę"
  # ----------------- HelpMenu -------------------
  HMENU-MANAGE_ARENAS: "Zrób lub usuń areny."
  HMENU-AUTOJOIN_ARENA: "Automatycznie dołącz do areny."
  HMENU-JOIN_ARENA: "Dołącz do <arenaName>."
  HMENU-LEAVE_ARENA: "Opuść arenę."
  HMENU-RELOAD: "Odśwież konfigurację i wiadomości."
  HMENU-SETUP_THE_GAME: "Ustawiono odblokowane areny."
  HMENU-FORCE_START: "Start areny <arenaName>."
  HMENU-SHOW_STATS: "Zobacz swoje lub (playerName)'a statystki."
  # ---------------- Scoreboard ------------------
  SBOARD-SPEEDBUILDERS: "&3&lSpeedBuilders"
  SBOARD-WAITING_FOR_PLAYERS: "&a&lCzekanie na graczy"
  SBOARD-STARTING_IN: "&a&lZaczynamy za %TIME%"
  SBOARD-PLAYERS: "&e&lGracze:"
  SBOARD-KIT: "&7&lKit:"
  SBOARD-BUILD: "&e&lBudowla:"
  SBOARD-ROUND: "&e&lRunda:"
  # ------------------- Stats --------------------
  STATS: "Statystyki"
  STATS-WINS: "&7Wygrane: &f"
  STATS-PBUILDS: "&7Perfekcyjne Budowle: &f"
  STATS-LOSSES: "&7Przegrane: &f"
  STATS-LOADING: "&fładowanie..."
  STATS-PLAYER_IS_NOT_ONLINE: "&7Gracz %PLAYER% &cnie jest &7online!"
  # ---------------- Gamestates ------------------
  GAMESTATE-WAITING: "&2Czekanie..."
  GAMESTATE-STARTING: "&6Rozpoczynanie"
  GAMESTATE-GAME_STARTING: "&4Gra w toku"
  GAMESTATE-SHOWCASING: "&4Prezentacja budowli"
  GAMESTATE-BUILDING: "&4Budowanie"
  GAMESTATE-JUDGING: "&4Ocenianie"
  # -------------------- Kick --------------------
  KICK-THE_SERVER_IS_FULL: "&fTen server jest pełny!"
  # ------------------- Errors -------------------
  ERROR-ARENA_DOES_NOT_EXIST: "&7Ta arena &cnie istnieje!"
  ERROR-ARENA_IS_FULL: "&7Ta arena jest &cpełna!"
  ERROR-NOT_ENOUGH_PLAYERS_ONLINE: "&cNie ma &7wystarczającej liczby graczy online"
  ERROR-NO_LOBBY_SPAWNPOINT: "&7Spawnpoint dla lobby &czostał nie &7znaleziony. (Nieudana Teleportacja)"
  ERROR-WAIT_BEFORE_CLICKING_AGAIN: "&cPoczekaj przed następnym kliknięciem!"
  ERROR-PLAYING: "&7Teraz &cjesteś w trakcie &7grania w SpeedBuilders!"
  ERROR-NOT_PLAYING: "&7Teraz &cnie &7grasz w SpeedBuilders!"
  ERROR-NO_JOINABLE_ARENAS: "&cNie ma żadnych aren do dołączenia."
  ERROR-GAME_RUNNING: "&cNie możesz &7dołączyć do gry kiedy jest w trakcie!"
  ERROR-NO_PERMISSION: "&cNie masz &7odpowiednich  pozwoleń do tego!"
  ERROR-PLAYER_COMMAND: "&7&cMusisz &7być w grze aby wywołać tą komendę!"
  ERROR-SUICIDE_IS_DISABLED: "&9Gra> &7Samobójstwa są wyłączone."

Mam nadzieję żę pomogłem, i jeszcze ponieważ nie grałem w tą grę nie wiem w jakiej sytuacji ma się pojawiać ta wiadomość ERROR-SUICIDE_IS_DISABLED więc przetłumaczyłem ją dostłownie czyli "Samobójstwa są wyłączone", ale czy o same "samobójstwa" autorowi chodziło? Nie wiem... Musisz sobie zobaczyć w jakiej sytuacji się to pojawia i poprawić

Dzięki! Kocham Cię!

Zamykam temat

Ten temat został zamknięty.