Skocz do zawartości
Jqmey

Błędy w tłumaczeniu

Rekomendowane odpowiedzi

Użytkownik
1 godzinę temu, PoweredDragon napisał:

Błędny sposób czytania; opis jest poprawny, a słowo "rozbudowanych" dotyka "poradnika [...], wtyczki, programu albo aplikacji"

To powinno być

Napisanie rozbudowanego dobrej jakości poradnika o programowaniu, wtyczki, programu albo aplikacji lub trzech, ale mniej rozbudowanych.

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Zasłużony
11 minut temu, Rejszpat napisał:

To powinno być

Napisanie rozbudowanego dobrej jakości poradnika o programowaniu, wtyczki, programu albo aplikacji lub trzech, ale mniej rozbudowanych.

 

Nie kłóciłbym się ze mną o poprawność tego poprawnie napisanego opisu :nokappa:. Jest dobrze i nie ma błędów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Użytkownik

Nawet jeśli mam już nagrodę za błędy to i tak nie przestanę zgłaszać :V 

5QRSTi7.png

Po lewej:

"wpis komentarzy" > "Skomentowane wpisy"

"Opinie o wpis" > "Opinie o wpisach"

Dodam jeszcze tyle że w tych zakładkach

jest "... DODANE PRZEZ REJSZPAT" i tam też trzeba poprawić :seemskappa:

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Zasłużony
W dniu 15.07.2018 o 22:09, Rejszpat napisał:

Zarejestruj się lub zaloguj, aby zobaczyć ukrytą treść!

Tutaj nieprzetłumaczone :ancom: 

Tego nie jesteśmy w stanie przetłumaczyć bo to jest po stronie cloudflare a nie forum.

W dniu 17.07.2018 o 19:29, Norbi napisał:

@JanekJaran @Rejszpat niestety, aplikacja Blog jest tak upośledzona, że jeżeli byśmy poprawili w MCP, to na stronie artykułu byłby rak ;(

Jak się chce to się da, poprawiłem i jest cacy, a przynajmniej póki co nie zauważyłem problemu, w razie czego przywrócimy poprzednią wersję albo wymyślimy coś innego ;)

 

Wszystkie zgłoszone błędy zostały poprawione poza tą stroną od cloudflare - nie jest to błąd.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

  • Przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×